Vous êtes ici : Accueil > ACTIVITES DES CLASSES > FILIERE BILINGUE

Articles

  • Journée de cohésion à la Vallée des Saints - 28 septembre

    Les 51 élèves bretonnants de l’école Sainte-Anne et du collège Saint-Joseph se sont rendus à Carnoët le vendredi 28 septembre. Ils ont commencé la découverte de ce lieu féerique par un jeu de piste, puis ils ont visité la petite chapelle de Saint-Gweltaz. Le jeune public s’est montré particulièrement intéressé par les légendes contées relatant la vie des saints. Ébloui aussi devant ces statues géantes qu’ils ont pu reproduire avec force détails. Les élèves ont aussi observé les sculpteurs au travail et (...)

  • Pique-nique pour les petits ! - 21 septembre

    Ce mardi, les élèves de la filière bilingue de l’école Sainte-Anne, de la petite section jusqu’au CM2, se sont retrouvés pour un pique-nique à la « mare aux grenouilles ». Les plus grands ont pris plaisir à accompagner les plus petits. Des rencontres multi-âges seront ainsi mises en place tout au long de l’année autour de différents thèmes avec des bénévoles bretonnants : jeux de société, jeux sportifs, création… Cela favorisera les échanges en langue bretonne en dehors des situations scolaires de la classe, (...)

  • Ateliers gym - 22 mars

    Tous les vendredis matins, nous nous retrouvons avec les autres classes de PS pour participer aux ateliers de gym.
    Voici quelques ateliers : Tenir en équilibre et marcher sur la poutre molle, sur la poutre dure, sur le banc placé en hauteur, sur la poutre en hauteur.
    Sauter sur le trampoline, sauter, se tirer à la force des bras sur le banc, rouler sur le tapis, faire des galipettes, rouler autour de la barre (...)

  • Neige - 22 mars

    Erc’h a ra !
    Deomp da bourmen !
    Nous avons profité des quelques flocons de neige pour mettre le nez dehors.
    Il faisait froid, nous avons mis notre bonnet (ur bonet), notre écharpe (ur skerb) et notre manteau (ur mantel) pour sortir marcher sous la neige avec les grands. Pour beaucoup d’entre nous c’était la première fois que nous voyions la neige. Nous étions très excités. De retour en classe, nous avons dessiné la neige avec des craies (...)

  • Meurlarjez - 22 mars

    Princesses, policiers, lapins, chevaliers, clowns, chiens… Tous étaient au rendez-vous pour défiler dans les rues de Plabennec.

  • Diskouezhadeg - 22 mars

    Nous sommes allés à l’exposition de Serge Millet au Champ de Foire. Nous avons beaucoup aimé ses peintures.
    Aurélie nous a expliqué que Serge Millet aimait peindre la nature. Il peignait à l’extérieur, pour cela il apportait avec lui un chevalet, une palette, des pinceaux et ses tubes de peinture.

  • An ti feurm - 15 mars

    Après la visite, nous avons travaillé sur les légumes : les nommer, les goûter, … Nous avons fait une affiche avec les légumes que nous avions découverts. (peinture, découpage, décoration avec des gommettes) Nous étions fiers de montrer aux grands notre travail, nous avons eu beaucoup de plaisir à nommer les légumes avec eux.

  • Tad Nedeleg - 15 mars

    Tad Nedeleg a zo deuet er c’hlas. Aon hon eus bet un tammig, dre chañs edo ar re vras ganaomp. Profoù hon eus bet. Mersi bras Tad Nedeleg ! Le Père Noël est venu dans la classe. Nous avons eu un peu peur, heureusement que les grands étaient avec nous pour nous rassurer ! Nous avons eu des cadeaux pour la classe, merci Père Noël !

  • Nedeleg - 15 mars

    Pour attendre Noël nous nous réunissons tous les matins autour de notre chemin de l’Avent. Chaque matin, nous allumons une bougie et nous plaçons un nouvel élément dans le décor : la crêche, les bergers, Marie, Joseph, les Rois Mages… Nous avons décoré le sapin de la classe avec des guirlandes, des boules et des cadeaux. Pour décorer la ville de Plabennec, nous avons réalisé de grandes affiches. Les MS et GS de la classe de Nathalie nous ont (...)

  • Histoires ! - 15 mars

    Les grands de la classe d’Annaïg (CE2, CM1 et CM2) sont venus nous raconter des histoires en breton.

  • A la cantine  - 15 mars

    Nous mangeons avec les enfants de MS et de GS de la classe de Nathalie. Par leur présence à nos côtés, Nathalie ou Nadine, nous aide à manger poliment, à goûter tous les plats préparés par Bernadette. Chaque grand aide un petit à table. Les grands sont des exemples pour nous les petits !

  • Sizhun ar blaz - 15 mars

    Lundi et mardi, en atelier nous avons goûté des fruits : tomates, bananes, raisins, poires pommes. Nadine nous donnait une cuillère contenant un petit morceau de fruits, nous le goûtions et nous devions deviner de quel fruit il s’agissait. Puis dire si nous l’aimions ou pas.

  • Rencontre sportive - 15 mars

    Rencontre sportive avec toutes les classes de Cycle 1

  • Pourmenadenn an diskar amzer - 15 mars

    Les sorties dans les bois sont des moments riches pour les enfants : découverte de la nature en automne (vocabulaire nouveau en français et en breton), séances de sport au grand air avec des obstacles naturels, utilisation des éléments de la nature pour créer, imaginer…

  • Pik nik filière bilingue - 15 mars

    Au mois de septembre tous les élèves de la filière bilingue se sont retrouvés pour un pique-nique. Les grands ont aidé les petits, les frères et sœurs se sont retrouvés… Dommage que le soleil n’était pas en rendez-vous !

  • An oan er c’hlas - 15 mars

    Mélissa et sa maman sont venues nous montrer un agneau. Nous l’avons caressé.

  • An diskar amzer er c’hlas - 15 mars

    Suite à nos balades dans les bois et à la visite de l’exposition d’Emmanuelle Briat, nous avons réalisé un décor d’automne dans la classe.

  • An diskouezadeg / exposition l’air naturel d’Emmanuelle Briat - 15 mars

    A la salle Tanguy Malmanche, nous avons fait une balade extraordinaire… le chant des oiseaux, le parfum des sous-bois, la douceur de la mousse… Merci Aurélie pour ses explications et son accueil !

  • C’hoari gant kartoñsoù - 15 mars

    En classe, nous avons joué dans des grands cartons. Nous nous sommes cachés, nous avons imaginé des voitures, des maisons, des avions.

  • Levraoueg - 15 mars

    A chaque période nous nous rendons à la bibliothèque municipale. Laurence nous raconte des histoires et nous choisissons un livre que nous pouvons rapporter à l’école.

  • Concert élèves de la filière bilingue accompagnés par Jean-Luc Roudaut - Juillet 2017

  • Répétition du spectacle avec Jean-Luc Roudaut - Juin 2017

  • Fiche technique : le Banc n°2 de La p’tite Fabrique. - Juin 2017

  • Fiche Technique : la Table Basse de la P’tite Fabrique. - Juin 2017

  • Fiche technique : Le Banc n°1 de La P’tite Fabrique. - Juin 2017

  • Fiche technique : Le Fauteuil de la P’tite Fabrique - Juin 2017

  • Spectacle Fou DT - Juin 2017

  • La filière bilingue va fêter son 25e anniversaire - Mars 2017

  • Les CE Bilingues à la découverte de la calligraphie arabe - Mars 2017

    L’exposition sur la calligraphie arabe a été l’occasion pour les CE bilingues de découvrir des écritures du monde. Après une présentation de l’histoire de l’écriture, Aurélie a permis aux enfants d’écrire comme les Chinois, comme les Arabes et comme les Sumériens (écriture cunéiforme). Ils ont pris beaucoup de plaisir à recopier les signes est espèrent prolonger cette expérience par des activités du même type en (...)

  • Visite de l’exposition sur les minorités des Carpathes - Mars 2017

    Les CE1-CE2 bilingues ont visité l’exposition de Mr Balint sur les minorités des Carpathes, à l’espace du Champ de Foire. Ils ont été très étonnés d’apprendre qu’en Europe, certains n’ont pas le droit d’utiliser leur langue d’origine. Mr Balint a été , depuis, invité à échanger avec le cycle 2 bilingue au sujet des langues. Il a passé une heure, vendredi 3 mars, à répondre aux questions des (...)

  • Rassemblement des bilingues - Mars 2017

    La filière bilingue s’est rassemblée avant les vacances de février pour un temps de jeux près du lac. Les collégiens, anciens élèves de l’école se sont joints à nous pour accompagner les plus jeunes. Ce fut à nouveau un moment très convivial et fédérateur.
    Nag a blijadur hon eus bet !

  • Vous trouverez ci-joint le lien pour le blog de la classe de CE1-CE2 Bilingue - Mars 2017

  • Yoga des animaux - Janvier 2017

    Régulièrement durant la période nous avons fait du yoga. Nous avons découvert quelques postures d’animaux dans le livre : « le yoga des petits » : Le lion, le chat, le chien, la souris.

  • La fête de la Toussaint - Janvier 2017

    Avec la classe de Nathalie, nous nous sommes rendus à l’église. Nous avons regardé la statue de St Tenenan (St patron de la ville de Plabennec) et le vitrail de Ste Anne.
    Ste Anne est le nom de notre école.
    Sur le vitrail, Ste Anne lit un livre à Ste Marie. Ste Marie est la maman de Jésus et Ste Anne est sa grand-mère.

  • Les tortues - Janvier 2017

    Mélissa et Yaël ont apporté des tortues à l’école : Mélissa a apporté une tortue terrestre et Yaël une tortue aquatique.
    Quand les tortues sont arrivées à l’école, nous avions beaucoup de questions :
    Que mangent les tortues ?
    Qui mangent les tortues ?
    Où vivent les tortues ?
    Peuvent-elles avoir des bébés ?
    Comme nous ne savons pas lire, nous avons demandé de l’aide aux CE1 et aux CE2 de la classe de Laure. Ces derniers ont fait les recherches dans des livres et sur internet pour pouvoir nous (...)

  • Staliou Nedeleg - Janvier 2017

  • Le sport du vendredi - Janvier 2017

    Tous les vendredi matin, nous participons à des ateliers de sport. Nous nous retrouvons avec les classes de PS de Sophie et de Sylvie. Pour cette période, certains se sont rendus à la salle 4 pour des ateliers « course » d’autres sont allés au multifonction pour des ateliers « manipulation de cartons »

  • Rencontre sportive - Janvier 2017

    Vendredi 14 octobre, nous sommes allés au stade de rugby pour une rencontre sportive au profit du Burkina Faso.
    Merci à tous les parents qui contribuent à la réussite des ateliers du vendredi matin et aux accompagnateurs qui ont encadré une équipe lors de la rencontre sportive.

  • Projet CD avec Jean Luc Roudaut - Janvier 2017

    Nous avons fait connaissance avec Jean Luc Roudaut. Avec lui, nous enregistrerons un CD et nous nous produirons sur scène devant nos familles.
    Pour cela, Jean Luc nous a donné un peu de travail :
    écrire 2 chansons avant les vacances de Noël : une en breton, une en français.
    nous entraîner à être très calmes et silencieux pour pouvoir être enregistrés
    nous entraîner à chanter en articulant (...)

  • Pique-nique de rentrée (16/09/2016) - Janvier 2017

    Avec tous les élèves de la filière bilingue, nous nous sommes réunis près du lac pour pique-niquer. Les parents étaient aussi invités.

    Ce fut un bon moment pour commencer l’année scolaire.

  • Les agneaux - Janvier 2017

    Mélissa et sa maman, Elodie, nous ont présenté 2 agneaux. Nous avons pu les observer et leur donner le biberon.
    Ils sont très curieux.
    Ils ont un numéro sur le dos comme leur maman, ainsi Elodie reconnait le bébé et sa mère.

  • Exposition « Regards » de Marie Christine L’Hostis. - Janvier 2017

    En novembre nous avons le plaisir de nous rendre à la salle Tanguy Malmanche pour admirer les sculptures, les peintures et les dessins de Marie Christine L’Hostis. En classe, à notre tour, nous avons fait des portraits à la peinture et à la craie grasse.

  • Visite de l’exposition : L’esprit du jardin de Danielle Jollé. - Janvier 2017

    Vendredi 2 décembre, nous sommes allés découvrir l’exposition de Danielle Jollé : L’esprit du jardin.
    C’est une exposition de peinture. L’artiste peint des « dames » sur des toiles et sur des morceaux de bois.
    Après avoir regardé les œuvres, Aurélie nous a montré les peintures de d’autres artistes représentant des femmes et des jardins. Puis nous avons fait des jeux sur les 5 sens.
    Merci Aurélie pour tes explications (...)

  • Les élèves bilingues de l’école Sainte Anne suivent un cycle de Gouren. - Décembre 2016

    Pour la deuxième année consécutive, animé par Yoann Salaun du Comité de Gouren du Finistère. C’est l’occasion de reprendre et perfectionner les gestes, postures et règles découverts l’an passé. C’est avec "plijadur" que les élèves enfilent la "roched" le mardi matin pour combattre sur le "palenn". La mairie de Plabennec, intéressée par ce sport, organise une journée découverte pendant les vacances de Noël (21 décembre). L’association des parents d’élèves bilingues DIHUN, nouvellement créée, soutient (...)

  • La tortue - Novembre 2016

    Mael et Mélissa ont apporté une tortue trouvée chez leur grand-mère.
    Les petits (classe de Nadine) se sont posés beaucoup de questions sur cet animal et ont demandé aux grands (classe de Laure) des réponses. Ce fut l’occasion de réaliser un joli projet entre les deux classes. Une exposition des travaux est visible dans la véranda qui mène aux classes bilingues.

  • Jean-Luc Roudaut - Novembre 2016

    La filière bilingue fête ses 25 ans cette année. Pour l’occasion, nous avons invité Jean-Luc Roudaut à travailler avec nous. Toutes les classes bilingues écrivent des chants qui seront ensuite mis en musique, appris puis enregistrés sur un CD. Un spectacle clôturera le projet en juin.
    Jean-Luc est venu faire connaissance le 26 septembre. Il a passé un moment dans chaque classe. Nous avons discuté et chanté evel just (...)

  • Exposition Corpus Caméo - Novembre 2016

    Nous avons visité l’exposition Corpus Caméo proposée par l’espace culturel du Champ de Foire. Nous avons appris à dessiner des émotions. Comme les artistes, nous avons aussi réalisé nos dessins expressionnistes. Ils sont exposés dans la véranda et le couloir bilingue.

  • Kin Ball - Novembre 2016

    Emmanuelle Coupé de l’UGSEL nous a fait découvrir le Kin Ball, un sport qui se joue avec un énorme ballon. C’était génial !

  • Bienvenue en GS-CP Bilingue - Novembre 2016

  • Un spectacle de danse Chouz pour les GS et CP. - Octobre 2016

  • A bicyclette !!! Filière Bilingue ! - Juillet 2016

  • Courrier aux parents : Recrutement et Promotion de la Filière Bilingue - Juin 2016

  • Les marionnettes en fête - Mai 2016

  • Notre séjour à Brasparts en diaporamas : CE2 Bilingues. - Mars 2016

  • Une après-midi domino. Endervezh domino e brezhonneg. - Mars 2016

    Endervezh domino e brezhoneg.
    Pedet oa bet Mammoù-Kozh da zont da c’hoari domino. Un digarez e oa evit kaozeal brezhoneg ganto. Met ivez evit strollañ ha meskañ skolidi an hentenn : skolidi CM oa o c’hoari gant skolidi klas CP hag ar skol vamm ivez. Pegen plijus klevout ar re gozhañ displeg d’ar re yaoukañ. Skolidi CM o deus skrivet frazennoù o skipailh : “bout on ! », « domino eo ! », « par 6 zo ganin ! », « ar c’hloubad 6 em us”…
    Mersi Mammoù-Kozh ! Kentañ tro !
    Une après-midi domino.
    Les (...)

  • Chandeleur. Gouel ar Gouloù - Mars 2016

    Gouel ar Gouloù
    Lidet eo bet gouel ar Gouloù gant an hentenn divyezhek , d’an 2 a viz C’hwevrer e oa.
    Fardet oa bet krampouezh gant skolidi CP (120 krampouezh en holl !!). Desket o doa lenn ar sekred rekipe e barzh o levr lenn Ninnog ha Tudi. Tudoù kozh a oa deuet da sikour anezho.
    Bep hini en deus bet e grampouezhenn !
    Mersi bras ar re CP !
    Chandeleur.
    Le 2 février, la filière bilingue a fêté la Chandeleur. Les CP, ayant appris à lire la recette des crêpes (en breton) dans leur (...)